昨夜作了一个很无条理的梦；梦中的人物是岳父及君箴；初醒时觉得那梦境是清清楚楚的，却不觉的又睡了一会。再醒时，却将这梦裂得粉碎，譬如一片很美丽的云彩为狂风所吹散，成了东一块，西一片似的，再也拼不起来。心里因此又填满了不可解的离愁。上午，坐在甲板上写了好几封信，写毕后即寄出，邮费是八个佛郎另十生丁。午餐的冷盆是江豆及“鲚”，这使我非常惊奇。“鲚”是我们的乡味，在上海也有一年以上不曾吃到了，不意乃竟于万里之外的孤舟上复尝得此味，真是有了自从上船吃饭以来所未有的感动。当“鲚”端来时，我还不相信是它，然当银刀把它剖开时，那淡红色的有香而且腴的气味的肉，却把它证实了。加上了一点醋，那味儿真超过一切。我没有吃过那末好的菜！面包因此竟多吃了半块，向来我是吃很少的——啊，这又使我默默的想到家……家了！
晚餐后，见到赤红的滚圆的太阳，慢慢的“下海”了；到了仅剩半个红球时，却“跌落”得很快。太阳落后，西方还有一片红光，在波上映照着，随了它们而动荡，若有若无，至为绚丽诡幻，似较夕阳的本身为尤美。渐渐的红光淡了；波面是一片灰紫色，再上是浓浓的黄色，再上是嫩黄色，再上便是蔚蓝的青天了。渐渐的灰暗的“夜”弥漫了一切，而西天也便藏起了它的最后的金光。
当夕阳将下未下时，我曾照了两个像，不知能不能好。这只有到巴黎后才晓得，因船上没有洗片子的地方。隔了一会，我们把椅子都移到东边；等待着月出。而今天的月，出得特别的迟。直等十时；方见极远的东方，隐约有淡黄的微光，露出几线来。极慢的，极慢的，这黄光成了一个黄色的圆晕；极慢的，极慢的这黄色的圆晕，才由层层包裹着的破云中强挣而出。于是天空顿成了一片的清辉，水面上顿有了一大段的银光。月出得愈高，这“光明”愈是清白可爱。我们的全身又都浴在月光中。三层楼的甲板上，在这时忽奏起简单的舞乐来，隐约由梯口见到几对男女在活溜的转着。他们正在满浸着月光的甲板上跳舞呢！一个Garcon放了一把椅子在梯口，把头等舱与三等舱的通路遮断了。这使我们很不高兴，虽然我们本不想去窥看他们。然而我们也高声的谈着，唱着，只不过少了一个乐队而已。到了我们打了几个欠呵，说声“下去睡吧”时，甲板上的男人女人已经都在做着沉沉的梦，静悄悄的一点人声都没有了。